Salió a la venta por Amazon el libro de nuestra amiga, la escritora colombiana Inés de Ávila, titulado "País Extranjero - Cambiaste mi vida pero no mi esencia". Tuvimos el gusto de trabajar en la corrección del texto, la edición y el aporte de textos suplementarios para esta obra, que describe la vida de una inmigrante latinoamericana en países tan diversos como Nueva Zelanda y Alemania, durante casi 17 años.
Útil para aquellos que piensan en buscar una vida nueva en el extranjero, e incluso para aquellos que ya están viviendo lejos de su patria, esta obra incluye -además del relato de una intensa vida personal- las "Siete Claves para transformar las adversidades en valiosos logros" y una lista de los diez mejores países para estudiar y trabajar. Instagram: @inesdeavila.
SUTRAS DEL CORAZÓN
Poesía
Espiritual para Nutrir el Alma
Este poemario, de índole mística, ha sido escrito tras intensas experiencias de su autora. La cercanía de un final que afortunadamente no ocurrió, la larga trayectoria en la práctica del Yoga en sus modalidades más profundas, y toda una vida dedicada al conocimiento del verdadero Ser, han dado a luz esta colección de escritos provenientes no tanto de un ejercicio intelectual, sino como la expresión de un espíritu resuelto a dirigir permanentemente la mirada hacia la Luz.
Hemos traducido con sumo placer esta obra, cuyo original en inglés se encuentra a la venta en Barnes&Noble y Amazon.
Traducciones de textos de
Rick Chapman
INTRODUCCIÓN A LA REALIDAD
La Espiritualidad de la A a la Z
Mi primera traducción para este prolífico autor, quien de una manera amena y divertida, en la forma de un diccionario, explica a los interesados en comenzar una senda de conocimiento en la espiritualidad, los pormenores, detalles, luces y sombras de un campo en el que, de persistir, se encuentra el verdadero objeto de la Existencia. Con sabias sugerencias, oportunas advertencias e interesantes informaciones, Chapman ofrece al lector su larga trayectoria en la Búsqueda. ¡Imperdible texto!
Como todas las obras de este autor, Introducción a la Realidad se encuentra a la venta online en https://meherbabainformation.org/
MEHER BABA, EL COMPASIVO
Rick Chapman conoció personalmente a Meher Baba (considerado el Avatar o Cristo de esta Era) en 1966, en la India. Ya había leído, hablado e investigado mucho sobre el Maestro, pero todo quedó reducido a una mera anécdota cuando Lo conoció en forma personal. La vida y obra de Meher Baba ha sido intensa e increíble, tanto más cuando a partir del 10 de Julio de 1925, decidió hacer un Silencio que duró hasta el día de Su partida física, el 31 de enero de 1969. Este libro da cuenta de los momentos más sobresalientes de esa vida, como asimismo de puntos relevantes de la doctrina del Maestro.
Esperando su publicación en español, se encuentran nuestras traducciones de los siguientes libros de Rick Chapman: Meeting God in Human Form, Stealing Hafiz, The Seven Secrets of Life, Avataric Advents, Following Meher Baba, y Meeting Meher Baba. En preparación, un importante texto para estos tiempos: Bug Consciousness, Drug Consciousness and Flying Carpet Consciousness.
No hay comentarios:
Publicar un comentario